کد خبر : 154223 تاریخ : 1402/02/28 12:57:54 رباعیّات خیّام از ترجمه تا ارکستر و آوازی بی تکرار،بی تکرار و بی تکرار! خیّام و ژرفای فلسفه و رباعیّاتش را چنان جاری در جهان داشتند تو گویی خیّام خود همین را می خواسته تا بماند، با همان جدّیتِ فلسفی! حسام حق پرست به راستی چه می بایست در خیال و اندیشه ای بگذرد و سامان بگیرد تا ماندگارترین نُت ها را خلق کند، بیافریند و به گوش جهان برساند!؟ "ریاض السنباطی" وَ بسپارد به حنجره و گلویی که نغمه ها را صوت و آوازِ بی تکرار و بی مانندش بر تارک تاریخ موسیقی جلوه و درخششی دیگرگونه ببخشد! "کوکب الشّرق...امّ کلثوم..." امّا گویی این رسم و قانونِ نانوشته ی فرهنگ و هنر هر جغرافیاست که تاریخِ هنر در برهه و برشی پُر مایه تر از هر زمان دیگری ست! وَ در قاهره هم! تار و پود هنر بافته می شود در اوج! اوجِ شعر و موسیقی! "احمد رامی" سه گانه ی ترجمه، آهنگسازی و آواز، خیّام و ژرفای فلسفه و رباعیّاتش را چنان جاری در جهان داشتند تو گویی خیّام خود همین را می خواسته تا بماند، با همان جدّیتِ فلسفی! با همان پرسشگری ها! ارکستر و آواز در گذارِ مقام راست، حجاز،عراق و شوشتری، تأثیرگذاری تصویرهایش همه پیوند موسیقی و فلسفه است در پیرهن شعر تا مخاطب جهان را به فکر وا دارد! تا عرصه ی زندگی را بیخود و بی جهت طی و تلف نکند! منبع: پایگاه خبری تحلیلی پیغام لینک مستقیم : http://peigham.ir/shownews.aspx?id=154223
